首页 看点

中日影视交流遇冷,日本进口片暂缓上映背后的政策考量与文化博弈

分类:看点
字数: (1716)
阅读: (7)
摘要:事件背景:中日影视合作的阶段性调整近年来,中日两国在影视领域的合作曾呈现紧密态势,日本动画、特摄片和现实题材电影长期占据中国进口片市场的重要份额,而中国影视作品的输出也借助日本市场实现国际化突破,日本东宝公司与中国合拍动画《哆啦A梦》系列电影在中国累计票房超10亿元,成为文化互鉴的典范,近期日本进口片在中国大陆……

事件背景:中日影视合作的阶段性调整

近年来,中日两国在影视领域的合作曾呈现紧密态势,日本动画、特摄片和现实题材电影长期占据中国进口片市场的重要份额,而中国影视作品的输出也借助日本市场实现国际化突破,日本东宝公司与中国合拍动画《哆啦A梦》系列电影在中国累计票房超10亿元,成为文化互鉴的典范,近期日本进口片在中国大陆的上映节奏明显放缓,尤其是2023年日本文化厅重点推介的影片《国家破产》《行骗天下》等均未如期引进。

这一变化与两国政治关系波动密切相关,2022年日本首相岸田文雄政府推动修订《国家安全保障战略》,将中国定位为“最大战略挑战”,导致中日民间交往出现降温,据日本外务省数据,2023年中日民间交流项目同比减少37%,影视合作自然难以独善其身,中国方面,国家电影局在2021年已收紧进口片配额制,要求年度进口影片不超过44部(含特殊类型片),而日本电影协会统计显示,2023年日本申报进口片数量同比下降21%,其中文化类影片占比首次跌破50%。


政策博弈:文化安全与产业保护的角力

中国近年对影视进口实施的多项政策,实质是文化主权与产业安全的双重防御,2021年修订的《电影进口管理办法》明确将“危害国家安全”列为审查红线,2023年进一步细化“历史叙事规范”,要求进口影片不得含有“歪曲中国历史文化”内容,日本导演是枝裕和的自传体电影《比海更深》因涉及中日战争历史叙事,虽通过审查但上映后票房仅680万元,远低于预期。

日本方面则通过《文化产业振兴法》强化文化输出,2023年日本外务省预算中,文化外交相关经费占比达12%,较五年前增长3个百分点,东京电影委员会更直接介入市场,要求东宝、松竹等巨头在引进影片时优先选择“符合日本价值观”的内容,这种政企协同机制在《行骗天下》系列电影上尤为明显,制作方被迫删除涉及中国负面形象的桥段,导致原定中国上映时间推迟8个月。

中日影视交流遇冷,日本进口片暂缓上映背后的政策考量与文化博弈


市场震荡:影院与观众的博弈场

在政策与市场的双重挤压下,中日影视合作出现结构性裂痕,上海某连锁影城的经理透露,2023年日本影片排片率同比下降62%,而同期韩国电影《奥本海默》因“去政治化”叙事获得35%的排片空间,观众层面,B站“真香预警”弹幕与豆瓣“政治正确”的低分评论形成鲜明对比,显示年轻群体对文化审查的复杂态度。

日本电影协会发布的《2023年度白皮书》显示,其在华票房占比从2019年的18%降至2023年的9.7%,而韩国电影同期从5.2%跃升至14.3%,这种替代效应在《奥本海默》《流浪地球2》等国产科幻片上映期间尤为明显,日本动画电影《铃芽猫》不得不将首映式从北京转移至大阪。


深层逻辑:文明对话的困境与突破

中日影视合作的深层矛盾,本质是文明话语权的争夺,日本动画产业通过《鬼灭之刃》《咒术回战》构建的“亚文化霸权”,与中国“国潮”兴起形成的文化反哺形成对冲,清华大学国际关系学院教授指出:“当日本电影试图输出‘普世价值’叙事时,中国观众更期待看到对自身文明传统的创造性转化。”

中日影视交流遇冷,日本进口片暂缓上映背后的政策考量与文化博弈

破局的关键在于建立新的合作范式,2023年东京电影节上,中国导演陈凯歌与日本编剧宫本悠平合作的电影《沉默的证言》引发关注,该片以中日合拍形式探讨历史记忆,却避开敏感议题,采用“第三视角”叙事,这种“去政治化”的创作策略,或许能为中日影视合作提供新思路。


未来展望:在管控中寻求共生

短期内,中日影视合作将维持“有限开放”模式,日本电影协会预测,2024年日本进口片配额可能进一步压缩至40部以内,但纪录片、动画等“非虚构”类型仍存突围机会,中国方面,海南自贸港等区域试点或探索“文化产品保税放映”模式,为合拍片提供缓冲空间。

文化学者李欧梵认为:“真正的文明对话不在于单向输出,而在于构建共享的意义网络。”在“去安全化”的合作中,或许能催生更具包容性的文化产品,正如《进击的巨人》最终季在东亚市场的成功,证明严肃议题与商业娱乐可以达成微妙平衡。

中日影视交流遇冷,日本进口片暂缓上映背后的政策考量与文化博弈



中日影视合作的暂缓,是全球化退潮与文化主权觉醒的必然产物,这场博弈的终点,不是零和游戏的胜负,而是寻找文明对话的新维度,当政策管控与艺术表达在碰撞中重新定义边界,或许能孕育出超越政治的文化共识。

转载请注明出处: 云通查新闻网

本文的链接地址: http://news.yuntongcha.com/post-3711.html

本文最后发布于2025年11月18日12:30,已经过了30天没有更新,若内容或图片失效,请留言反馈

()
您可能对以下文章感兴趣